The Canadian Animal Health Surveillance System (CAHSS): A shared national vision leading to effective, responsive, integrated animal health surveillance in Canada. Le Système canadien de surveillance de la santé animale (SCSSA): Une vision nationale commune qui mènera à une surveillance efficace, souple et intégrée de la santé animale au Canada.